The Thirty-six Characters Formula Symphony

 

The Thirty-six Characters Formula Symphony is composed of 36 selected representative characters after a month-long creation process from over one thousand characters initially written. They are as follows: modest, mediocre, frugalness, self, courtesy, integrity, ambition, time, diligent, real, concentration, caution, tough, small, sharp, create, complete, speech, tolerant, harmony, faith, help, respect, interaction, strong, strategy, recognition, silence, joy, rely, fools, endure, retreat, worldly-wise, crisis and pretend. Calligraphy is visual music, and symphony is a harmonious ensemble. Just as we strive for the fulfillment of life, we apply wisdom in our lives, understand experiences, and face them calmly, composing a harmonious movement in life.

 

Artist: Tsao Ting-Chang
Medium: Mixed media + digital art printing on canvas
Dimensions: 90cm x 60cm
Year: 2022

 

La Symphonie des Trente-six Caractères

 

La Symphonie des Trente-six Caractères est composée de 36 caractères représentatifs sélectionnés après un processus de création d’un mois à partir de plus d’un millier de caractères initialement écrits. Ils sont les suivants : modeste, médiocre, frugalité, soi, courtoisie, intégrité, ambition, temps, diligent, réel, concentration, prudence, robuste, petit, tranchant, créer, achever, parole, tolérant, harmonie, foi, aide, respect, interaction, fort, stratégie, reconnaissance, silence, joie, compter sur, sots, endurer, retraite, avisé, crise et faire semblant. La calligraphie est une musique visuelle, et une symphonie est un ensemble harmonieux. Tout comme nous aspirons à l’épanouissement dans la vie, nous appliquons la sagesse dans notre vie, comprenons les expériences et les affrontons calmement, composant ainsi un mouvement harmonieux dans la vie.

 

Artiste : Tsao Ting-Chang
Médium : Techniques mixtes + impression d’art numérique sur toile
Dimensions : 90 cm x 60 cm
Année : 2022

三十六字訣交響曲

 

從初始書寫的千餘字中,歷經長達一年多創作時程,最終精挑細選出36個代表性文字,分別為:謙、淡、儉、自、禮、正、志、時、勤、實、專、慎、硬、小、鋭、創、通、言、寬、和、信、幫、敬、交、堅、謀、屈、靜、樂、靠、愚、忍、退、圓、危、裝。書法文字是視覺的音樂,而交響樂是和諧一致的合奏,如同我們致力追求生命圓滿,在生活中運用大道智慧,體悟經歷與坦然面對,為人生譜出和諧的樂章。

 

曹庭彰 Tsao Ting-Chang

媒材: 複合媒材+藝術微噴+畫布
尺寸: 90cm x 60cm
年份: 2022